Roadside: Canadian service station...

Globalisation may have killed off many individual trading names, but just in case you thought that McDonald's was an evil multi-national, note how (north of the border) they add a little red maple leaf to the middle of their golden arches logo. That'll fool 'em. Petro-Canada, on the other hand, has no such 'branding' issues...